Как производить SEO-оптимизацию публикуемых на WordPress статей?

Всё, что нужно сделать — поставить соответствующую галочку в вкладке «Публикация»:

А затем установите (если они ещё не были установлены) плагины: Yoast SEO и REST API Meta Support. Первый плагин обеспечивает SEO-оптимизацию, а второй — установку значений в поля первого плагина по API.

Если у вас не работает SEO-оптимизация — скорее всего, вы либо не установили галочку выше, либо не установили любой из вышеуказанных плагинов. Больше никаких случаев, когда могла бы возникать эта проблема, на данный момент выявлено не было.